Logo ={0} - Retour à l'accueil

Ensemble de 14 verrières à personnages et d'un oculus

Dossier IM22003859 réalisé en 1981

Fiche

Voir

Dénominationsverrière, oculus
Aire d'étude et cantonSaint-Nicolas-du-Pélem - Saint-Nicolas-du-Pélem
AdresseCommune : Saint-Nicolas-du-Pélem
Lieu-dit : Bothoa
Emplacement dans l'édificecimetière
à l´ouest et au sud de l´église

Le verrier Vermonet a procédé à deux campagnes d´élaboration des verrières : la première porte la date de 1899 et s´étend au choeur et au transept, la seconde porte la date de 1903 et a suivi la reconstruction de la nef la même année. Les vitraux ont été restaurés en 1948 par l´atelier rennais de Rault, qui a laissé en blanc les baies 1 et 2 avec remploi de quelques verres ornementaux.

Période(s)Principale : 4e quart 19e siècle
Principale : 1er quart 20e siècle
Dates1899
1903
Lieu d'exécutionÉdifice ou site : Champagne-Ardenne, 51, Reims
Lieu d'exécutionÉdifice ou site : Bretagne, 35, Rennes
Auteur(s)Auteur : Vermonet A verrier
Auteur : Rault verrier, restaurateur
Personnalité : Boucqueau donateur
Personnalité : Des Jars de Keranroué Hyacinthe donateur
Personnalité : Kérautem donateur

Verrière de la baie 0 à 4 lancettes trilobées divisées par 3 barlotières et 12 vergettes. Verrières des baies 3 et 4 à 3 lancettes trilobées divisées par 1 ou 2 barlotières et 10 vergettes. Autres verrières à 2 lancettes trilobées divisées ou non par 1 barlotière et 5 ou 7 vergettes. Les vergettes sont rectilignes. Baie 0 composée de trois registres : registre 1 divisé en 4 scènes, registres 2 et 3 en 2 scènes. Baies 3 et 4 composées d´un registre et d´une scène. Baies 5 et 7 composées de trois registres divisés en registres ornementaux (1 et 3) et en registre illustré (2, scène ab) ; leurs réseaux de pierre dessinent une fleur de lys. Baies 11, 13, 15, 6, 8, 10, 12 à 2 registres de 4 scènes et tympans ajourés ornementés.

Catégoriesvitrail
Structureslancette tympan ajouré
Matériauxverre transparent, incolore peint, polychrome, grisaille sur verre, photographie sur verre en décor
verre transparent, coloré
Précision dimensions

la = 40. Largeur approximative d'une lancette.

Iconographiesportrait, tête, en médaillon, en donateur femme, figuration partielle
scène historique, apparition, cycle narratif Vierge à l'Enfant
saint Pierre: cycle narratif
ornementation
groupe de figures, Sacré-Coeur, saint, sainte, bienheureux, martyre
église
ange
Baptême du Christ
Christ: enseignement, saint Nicodème
saint André: cycle narratif
saint Gildas: cycle narratif
Jeanne d'Arc: cycle narratif
Assomption
Vierge: apparition: cycle narratif
saint Joseph: cycle narratif
sainte Anne: cycle narratif
saint Paterne, saint Tugdual
saint Pol de Léon, saint Samson
saint Malo
saint Brieuc
Précision représentations

Baie 0 à trois registres : 1er registre : Apparition de Notre Dame du Guiaudet à Claude Allain ; Le recteur averti, incrédule devient aveugle ; Guérison pendant une procession ; Bénédiction de Mgr Fallières ; Portrait des donateurs en médaillon ; sur le 2e registre : Vocation de saint Pierre ; Remise des clefs ; sur le 3e registre : Conversion et baptême de ses geôliers ; Crucifixion de Pierre. Baie 3, lancette a : groupe de personnages : Saint Yves, Michel Le Nobletz, le Père Maunoir, Saint Brieuc (?), Saint Louis (couronne d´épines), saint évêque, Sainte Marguerite-Marie Alacoque, Sainte Jeanne de Chantal (?) ; lancette b : le Sacré Coeur dans une nuée au-dessus de la basilique de Montmartre et un ange portant un phylactère ; lancette c : groupe de personnages : Saint Corentin, Louis XVI, Lamennais (?), Saint Augustin (?), saint évêque, Jeanne d´Arc, Saint Pierre, Saint Jean. Baie 4 : Assomption ; 1a : Saint Pierre et 5 apôtres ; 1b : Cercueil de la Vierge ; 2a : Saint Paul, saint Jean et 4 apôtres ; 2a et 2c : anges musiciens ; 2b : Vierge dans une nuée soutenue par les anges. Baie 5 : Baptême de Clovis (saint Rémy, sainte Clotilde, une colombe, guerriers francs et fidèles dans une église). Baie 6 : Apparitions de la Vierge ; 1a : Notre-Dame de la Sallette ; 1b : Notre-Dame de Lourdes ; 2a : Immaculée Conception de la rue du Bac ; 2b : Notre-Dame de Pontmain. Baie 7, lancette a : Baptême du Christ ; lancette b : Christ et Nicodème. Baie 8 : scènes de la vie de saint Joseph ; 1a : Fuite en Egypte ; 1b : Sainte Famille ; 2a : Nativité du Christ ; 2b : Mort de saint Joseph. La baie 9 comprend un oculus en grisaille. Baie 10 : scènes de la vie de sainte Anne ; 1a : Education de la Vierge avec saint Joachim ; 1b : Présentation de la Vierge au temple ; 2a : Nativité de la Vierge ; 2b : Mariage de la Vierge. Baie 11 : Scènes de la vie de saint André ; 1a : Saint André enseigne les foules ; 1b : Saint André à genoux devant la croix ; 2a : Vocation de saint André et de saint Pierre ; 2d : Crucifixion de saint André. Baie 12 : saints de Bretagne ; 1a : Saint Paterne et saint Tugdual ; 1 b : Saint Pol de Léon et saint Samson ; 2a : Saint Brieuc ; 2b : Saint Malo. Baie 13 : scènes de la vie de saint Gildas ; 1a : Sainte Tréphine assassinée par Conomor ; 1b : Sainte Tréphine ressuscitée par saint Gildas ; 2a : Saint Gildas enseigne les foules ; 2b : Saint Trémeur porte sa tête. Baie 15 : scènes de la vie de Jeanne d´Arc ; 1a : Jeanne d´Arc chevauchant avec Charles 7 ; 1b : Sacre du roi à Reims ; 2a : Apparition de sainte Catherine, saint Michel et sainte Marguerite ; 2b : Mort sur le bûcher.

Inscriptions & marquessignature, peint
inscription concernant le commanditaire, peint
inscription concernant l'iconographie, peint
armoiries
Précision inscriptions

Les inscriptions concernant le commanditaire sont en lettres gothiques. Sauf mention contraire, les armoiries figurent les armes des Kerautem. Baie 0, 1a : signature ; 1b : Offert par Mme BOUCQUEAU née de KERAUTEM ; 1c : Bienfaitrice insigne de cette église, 1899 ; armoiries au centre du tympan. Baie 3, 1a, sur le parchemin tenu par saint Yves (en breton) : REI ALUZEN DAR PAQUR ZIKOUR AR VINORED DIFENN ARRE DISTER HAG AN INTANVEZEL [DONNEZ L´AUMONE AUX PAUVRES. DEFENDEZ LES ORPHELINS, LES MALHEUREUX ET LES VEUVES] ; 1b : Offert par Mme BOUCQUEAU née de KERAUTEM Bienfaitrice insigne de cette église, 1899. La paroisse de Bothoa a été consacrée au Sacré Coeur de Jésus le dimanche 10 juillet 1888 ; armoiries en 1a au milieu de l´inscription. Baie 4, 1b : Offert par Mme BOUCQUEAU née de KERAUTEM Bienfaitrice insigne de cette église, 1899 / signature ; armoiries en 1a au milieu de l´inscription. Baie 5, a : signature sur le pavement de l´église. Formes 2, 1, 3 : La France / baptisée en la / personne de Clovis. Baie 6, 1a : Offert par Mr HYACINTHE DES JARS DE KERANROUE / 11 février 1858 / Je suis l´Immaculée Conception ; en 2a : 27 octobre 1830 / Marie conçue sans péché priez pour nous qui avons recours à vous ; 2b : 17 janvier 1871 ; formes 2, 1, 3 : les quatre / grandes apparitions de la ste Vierge / au XIXe siècle ; en 1a, 1b, 2a, 2b, la date de l´apparition se situe dans l´encadrement du médaillon qui représente l´apparition (en 1b : autour de la tête de la Vierge, en 2a : autour de la Vierge) ; dans l´écoinçon central, les armes de France. Baie 7, 2b : Nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu sancto non potest introire in regnum dei (extrait de l´évangile de st Jean, latin, lettres gothiques) ; formes 2, 1, 3 : Baptême / de notre Seigneur / Jésus-Christ. Baie 8, 1a : signature ; forme 1 : JESUS A. Baie 10, 1b : signature ; forme 1 : Sainte Anne PPN. Baie 11, 1a : signature ; forme 1 : saint André PPN. Baie 12 : les noms des saints figurent sur leur auréole ; en 1a : saint PATERNE, saint TUGDUAL ; 1b : saint Pol de LEON, saint SAMSON, Humilitas ; 2a : saint Brieuc ; 2b : saint Malo ; forme 1 : saints de Bretagne PPN. Baie 13, forme 1 : saint Gildas PPN. Baie 15, dans l´écoinçon central : armes probables des DESJARS de KERANROUE.

États conservationsmauvais état
plombs de casse
grillage de protection
partie en remploi
oeuvre restaurée
Précision état de conservation

Les baies 5, 7 et 9 sont abîmées. Les baies 4, 8, 10 et 13 présentent des manques.

Statut de la propriétépropriété publique

Annexes

  • Informations complémentaires : dossier d'archivage de 1981 :

Références documentaires

Documents d'archives
  • Cahier de paroisse de Bothoa. (1876-1957). (A.P. Saint-Nicolas-du-Pélem).